deva joseph hit problems when she could n't fit handbag inside suitcase .
14-year-old left in floods of tears after flight to spain left without her .
offered to pay for bag to go in hold but was told she needed a credit card .
easyjet said it should have made an exception to policy of accepting cash .